If you are having issues with a machine that is a pxe rep not allowing machines to actually boot and get the TFTP time out issue, look into the windows firewall settings. See attached pictures for new rules you need to create to allow connections to pass through correctly. The firewall in Windows 10 Release 1709 are way more in depth than previously. However these rules do not have to be limited to 1709 exclusively.
J